Pode Ser Esquecido - Prevod Na Srpski

Prevod od "pode ser esquecido" do Srpski

Prevodi:

može zaboraviti

Não, isto não pode ser esquecido.

Niko ovo ne može da zaboravi.

Helen, o passado pode ser esquecido.

Helen, prošlost se ne može zaboraviti.

O que aconteceu lá não pode ser esquecido, nem mesmo aqui.

Ono što se tamo desilo, ne može se zaboraviti, èak ni ovde.

Acontece que o passado não pode ser esquecido e depois de mim o meu filho deverá também recordá-lo.

Mene je dopala dužnost da prošlost saèuvam od zaborava. A poslije mene, moga sina. Koji æe je takoðer pamtiti.

Depois de ouvir este nome, ele não pode ser esquecido durante toda a vida.

Kad ga jednom èuješ, neæeš ga nikad zaboraviti.

Tudo pode ser esquecido, aqui e agora, se você assim escolher, se você acreditar nisso, se você vir Tyler pelo menino incrível que ele é.

Sve možemo zaboraviti, ovde, odmah, ako odluèite, ako poverujete, ako vidite da je Tejlor predivno dete.

Espero que entenda que tudo isso pode ser esquecido.

Nadam se da æeš shvatiti da sve ovo može biti zaboravljeno.

"Se estamos juntos, todo o resto do mundo pode ser esquecido" Walt Whitman.

"Kada smo zajedno, ja zaboravljam na ostatak sveta." rekao je Walt Whitman.

Eles nasceram de bestas, são verdadeiros selvagens esse fato desprezível não pode ser esquecido!

Roðeni su od zveri i divljaštvo ove odurne èinjenice se ne može gajenjem ukloniti.

O problema é que... enquanto pode ser esquecido... você nunca pode esquecer.

Problem je da... ne možeš biti zaboravljen dok ne zaboraviš.

Se agirmos a tempo, isso tudo pode ser esquecido.

Dobrim tempiranjem, ovo bi moglo da proðe neopaženo.

Sei que seu pai é um cara difícil de lidar, mas aquele papo sobre o futuro da cidade, pode ser esquecido, a menos que tranquilizemos seu pai.

Èuj, znam da je tvoj otac težak èovjek, ali sva buduænost grada, koju si mi spominjala, mogla bi propasti ako ne izgladim stvari s tvojim ocem.

Em 60 segundos, vai entrar ali, ler a declaração, e demitir-se como líder do Senado. Mas isso pode ser esquecido.

Za 60 s, popeæeš se na taj podijum, proèitati izjavu i dati ostavku na mesto predstavnika veæine.

Então, o que quer que tenha feito neste trimestre pode ser esquecido.

Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.

Isso é importante, não é algo que pode ser esquecido, ignorado ou consertado.

Ovo je važno... Nije nešto što se može samo zanemariti, ignorirati ili riješiti.

Os ocidentais costumam achar que o passado não importa, que o passado pode ser esquecido.

Zapadnjacima uopšte nije stalo do njihove tradicije. Prošlost se ne sme zaboraviti.

Uma vez que um segredo é conhecido, não pode ser esquecido.

Jednom kada se tajne otkriju, ne mogu opet da se sakriju.

0.8016619682312s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?